sábado, 17 de octubre de 2015

What is beyond a sound?

The famous novel Dracula, written by Bram Stoker was brought to the screen by Francis Ford Coppola in 1992. The story is about an evil and immortal man who meets a woman that reminds him of his dead wife. The story takes place during the Victorian’s time, whose central characteristic was moral seriousness. The manners of the upper class were very strict and conservative: gentlemen and ladies were expected to have a thorough classical education and to behave appropriately in every social situation. Mina, the main female character of the story, is a typical Victorian lady who behaves correctly according to the social expectations. When she meets Dracula, an irresistible passion ignited between them, making her glide from being a proper lady to a person that desires to break the rules of the extremely conservative society in which she lives.



Focus on the very moment in which Mina is taken by her arms by Dracula. A glide in her attitude can be clearly seen, as she hesitates between what she has to do and what she wants to do. Moreover, while Mina is taken by her arms, the lyrics of the song say: “Once I had the rarest rose that ever deigned to bloom.” If we focus our attention on the sounds of this extract, we notice that many diphthongs are being employed (as in ‘once’, ‘rarest’, ‘rose’ and ‘deigned’). The author’s choice of using these words may have been to create this sense of gliding attitude that can be reflected on diphthongs. Following Peter Roach’s (2006) definition, diphthongs are “sounds which consist of a movement or glide from one vowel to another. A vowel which remains constant and does not glide is called a pure vowel, and one of the most common pronunciation mistakes that result in a learner of English having a “foreign” accent is the production of pure vowels where a diphthong should be pronounced. In terms of length, diphthongs are like the long vowels. Perhaps the most important thing to remember about all the diphthongs is that the first part is much longer and stronger than the second part. As the glide to the second sound happens, the loudness of the sound decreases. As a result, the second sound is shorter and quieter. Foreign learners must, therefore, always remember that the last part of English diphthongs must not be made too strongly.”

Can you see this close connection between the employed sounds and Mina’s gliding attitude between the way in which she is expected to behave and the way in which she wants to behave?


Wells adds a clear explanation in which we can see how diphthongs are classified: “ordinary diphthongs are diminuendo (or falling), in that the prominence decreases as we pass from the first element to the second. The a part of ai is more prominent than the i part. Compare sequences such as the je in yes jes, which is a kind of crescendo (rising) diphthong.”  By this explanation, it can be concluded that there are two types of diphthongs: 1. falling, in which the first element is stronger and the second one weaker; and 2. rising, in which the first element is a less prominent semivowel and the second one a more prominent full vowel.


2) Can you identify the two different classes of diphthongs in this part of the lyrics? (“Once I had the rarest rose that ever deigned to bloom.”)